O presente ensaio ao considerar que a razão contemporânea é uma ação no mundo,pretendeu articular uma discussão sobre a realidade dos estudos científicos tendo comobase os conceitos de “referências circulantes e operações de translação” a partir doesquema analítico, segundo Latour (2001), dos diferentes circuitos para reconstruir acirculação em rede dos fatos científicos. Considerou-se ainda o conceito de “práticacientífica” segundo Rabinow (1999) e a descrição da tríade – técnica, conceito e sistemaexperimental - que está implicada nas descobertas científicas. Com base nestesconceitos e esquemas é descrita a cultura científica da biotecnologia, destacando asrelações da academia com a ciência industrial na formação do milieu biotecnológico.Conclui-se que um passo fundamental para a compreensão da cultura científica dabiotecnologia, seria a inserção etnográfica nos “lugares científicos”, possibilitando apesquisa de como estas novas formas/eventos catalisam atores, coisas, temporalidades/espacialidades em uma nova montagem, produzindo novas competências. Destacam-seainda as implicações dessa discussão para a área da Administração da Ciência eTecnologia.